-
1 battle against
-
2 battle against
1) сражаться( с врагом) The soldiers battled against the opposing army all day. ≈ Солдаты целый день сражались с войском врага.
2) противостоять The mountain climbers had to battle against great difficulties. ≈ Альпинистам приходилось преодолевать большие трудности.Большой англо-русский и русско-английский словарь > battle against
-
3 battle against
сражатьсяпротивостоятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > battle against
-
4 battle against
v. savaşmak (karşı) -
5 battle against
v. savaşmak (karşı) -
6 battle against
• boriti se protiv -
7 battle against
v.batallar. -
8 battle against government
Универсальный англо-русский словарь > battle against government
-
9 battle against the wind
Макаров: бороться с ветром, идти против ветраУниверсальный англо-русский словарь > battle against the wind
-
10 battle against terrorism
-
11 to battle against something
figurative use luchar contra algo -
12 (a) battle against the wind
a battle against the wind (the flood) борьба с ветром (с наводнением)English-Russian combinatory dictionary > (a) battle against the wind
-
13 do battle against smb.
(или smth.) вecти бopьбу c кeм-л. (или c чём-л.) -
14 fight a losing battle against bad manners
Универсальный англо-русский словарь > fight a losing battle against bad manners
-
15 fight a losing battle against drug addiction
Универсальный англо-русский словарь > fight a losing battle against drug addiction
-
16 fight a losing battle against obesity
Универсальный англо-русский словарь > fight a losing battle against obesity
-
17 fight a losing battle against
akıntıya kürek çekmek, ümitsizce savaşmak -
18 fight a losing battle against
akıntıya kürek çekmek, ümitsizce savaşmak -
19 to battle against the wind
cīnīties ar vēju -
20 it's a battle against the clock
English-German idiom dictionary > it's a battle against the clock
См. также в других словарях:
battle against — phr verb Battle against is used with these nouns as the object: ↑element … Collocations dictionary
Citizens' Battle Against Corruption — CIBAC symbol The Citizen s Battle Against Corruption (CIBAC) is a political party in the Philippines. In the 2004 elections for the House of Representatives CIBAC got 495,193 votes (3.8924% of the nationwide vote)[1] and one seat. CIBAC is… … Wikipedia
Citizen's Battle Against Corruption — In the 2004 elections for the House of Representatives CIBAC got 495,193 votes (3.8924% of the nationwide vote) [ [http://www.comelec.gov.ph/results/2004partylist.html COMELEC Election Results ] ] and one seat.CIBAC is represented by Emmanuel… … Wikipedia
Battle of France — Part of the Western Front of the Second World War Clockwise from top left: German … Wikipedia
Battle of Kursk — Operation Citadel Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Battle of Chancellorsville — Part of the American Civil War … Wikipedia
Battle of Chickamauga — Part of the American Civil War Battle of Chickamauga (lithograph by Kurz and Allison, 1890) … Wikipedia
Battle of Jenin — Part of Operation Defensive Shield … Wikipedia
Battle of Nanking — Part of the Second Sino Japanese War … Wikipedia
Battle of Manzikert — Part of the Byzantine Seljuk wars In this 15th century French miniature depicting the Battle of Manzikert, the combatants are cla … Wikipedia
Battle B-Daman — B 伝説 バトルビーダマン (Bī Densetsu! Batoru Bīdaman) Genre Adventure, comedy, sports Manga Written by Eiji Inu … Wikipedia